Administrar

Parlam de política, actualitat i reflexions personals.

Mele Kalikimaka, o sia, Bon Nadal.

cosmeb | 26 Desembre, 2008 19:11

Les "Nadales" són una d'aquestes tradicions de les Festes que estam vivint aquests dies que, si no es fan embafoses, donen un aire d'optimisme, festes familiars i bones intencions que es suposa que han de ser la norma. D'entre les nadales que conec, una de les més curioses que he sentit és "Mele Kalikimaka": es suposa que és la forma de dir "Bon Nadal" a Hawaii, precisament l'estat que va veure néixer l'actual president electe dels Estats Units, Barack H. Obama. Idò això: Bones festes.

 

 

 

I la lletra...

... per si algú s'anima a cantar-la:

Mele Kalikimaka is the thing to say,
On a bright Hawaiian Christmas Day,
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway,
Here we know that Christmas will be green and bright,
The sun to shine by day and all the stars at night,
Mele Kalikimaka is Hawaii's way
To say "Merry Christmas to you."

Comentaris

  1. Hawaii

    Una manera ben exòtica de felicitar les festes, aprofitant l'avinentesa. Ja tindrem temps de decebre'ns de la gestió d'Obama :-)

    Tanmateix, costa sentir Bing Crosby a Nadal amb una cançó que no sigui "White Christmas",

    http://www.youtube.com/watch?v=9vPfOjAw5Z0

    I les Andrew Sisters, deixem-les amb el Drum & Coca Cola. No és Hawaii, però s'hi assembla...

    http://www.youtube.com/watch?v=MWY4_GyLufI

    Manel | 27/12/2008, 20:54
Afegeix un comentari
ATENCIÓ: no es permet escriure http als comentaris.

Els comentaris són moderats per evitar spam. Això pot fer que el teu escrit tardi un poc en ser visible.

 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS